これが“正規版”です…中国でiPad発売―中国メディ?

2010年9月17日午前8時、米アップル社製のタブレット型コンピューターiPadが中国本土で発売となった。米国では今年4月、日本では5月に発売となっている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

北京市三里屯地区にあるアップル直営店前には雨の中、長蛇の列ができた。記念すべき1台目の購入者?韓(ハン)さんは「I BUY IPAD NO1」とプリントされたTシャツを着て購買合戦に“参戦”した。

上海市で1台目の購入者となった馬(マー)さんは、前日午後1時から並んでいたという。国外で既にiPadとiPhone4を購入済みだ。

中国の報道で気になったのは、ニュースに「“正規版”iPad発売」との文言が躍っていたこと。わざわざ“正規版”と謳わなければならないという現状の表れなのか。(翻訳?編集/愛玉)


【関連記事】
「iPadは新聞業界の救世主」とマードック氏＝利益確保面で疑問の声も―香港紙
＜中華経済＞聯通が「iPhone4」発売へ、「iPad」の販売代理権も―中国
中国でパクリ版「iPad」が売上不振、正規品買う風潮が高まる―英メディア
iPadがPC市場を変える＝ネットブックのシェア低下を予想―米企業報告
もう出てます！「もうひとつのiPad」、世界のガジェット生産基地?中国で―広東省深セン市


引用元:水晶の意味、効果、パワーストーン、天然石、アクセサリの通販専門店/TOPページ